Abstract:
In English:
The aim of the campaign was:
1. Taxonomic and biogeographic study of benthic cnidaria in the Scotia Arc
2. Study of reproductive strategies, gonad production and possibility of larva
release of the most plentiful cnidarians species.
3. Abundance and spatial distribution guidelines of the most plentiful species
of cnidarians and their role in the community structure.
4. Study of the
... composition on lipids, proteins and carbohydrate of some
plentiful species and sediment of the water column near to the bottom sea
following the same protocol that in previous campaigns in the Weddell Sea.
The works done during the campaign was:
-Biodiversity: Sponges
Samples of sponges were taken in different sampling stations through Scotia Arc
to compare them with the porifera fauna taken by the RV Hesperides in the same
area. To collect the samples was used an Agassiz draught and a bottom
trawling. The sponges were properly set and labeled to taxonomic studies.
-Biodiversity: Cnidarians
The presence of latitudinal limits was detected in the cnidaria distribution to
different taxon levels (family, genus, species) in the Scotia Arc area. The
potential origin of Antarctic anthozoa fauna was evaluated based on the
distribution of genus/species in this area and in other biogeographic areas.
Detected species not described can help to understand the relationship between
Antarctic bottoms and other deep bottoms and continental platforms.
Material in 22 stations (14 with Agassiz draught, 8 with bottom trawl) was
collected. Hydrozoa were immediately fixed in ethanol 70º and some colonies of
Stylasterina were dried and properly stored. Anthozoans, the most plentiful
cndaria group, octocorals and eclareractinias were fixed in formalina
tamponada 4%, while soft hexacorals were kept in cold rooms and relaxed with
menthol crystals. Small portions of tissues were taken of the alive material
to molecular studies. Another material were frozen to analyze the secondary
metabolites.
-Ecology: pelagic-benthic fitting
Reproductive parameters of the most plentiful octocoral species in the Scotia
Arc were described. Additional samples of different species of sponges and
octocorals were taken to chemical and estequiometric studies to know their live
condition in that moment. Through Scotia Arc 22 stations were sampled, 14 of
them using Agassiz draught and the remaining 8 using bottom trawl.
En Español:
Los objetivos concretos que se abordaron en esta campaña fueron:
1. Estudio taxonomico y biogeografico de los cnidarios bentonicos del Arco de
Escocia.
2. Estudio de las estrategias reproductivas, la produccion de gonadas y la
posibilidad de liberacion larvaria de las especies mas abundantes de cnidarios.
3. Abundancia y pautas de distribucion espacial de las especies mas abundantes
de cnidarios y su papel en la estructura de las comunidades.
4. Estudio de la composicion estiquimetrica (lipidos, proteinas y
carbohidratos) de algunas especies abundantes, de la columna de agua cerca del
fondo y del sedimento siguiendo los mismos protocolos llevados a cabo en
campañas anteriores en el Mar de Weddell.
Los trabajos realizados durante la campaña fueron:
-Biodiversidad: Esponjas.
Se recolectaron las esponjas presentes en diferentes estaciones de muestreo a
lo largo del Arco de Scotia, con el fin de compararlas con la fauna de
poriferos recolectados por el BIO Hesperides en la misma zona. Se recolectaron
por medio de una draga Agassiz y arrastres de fondo. Las esponjas fueron
fijadas y etiquetadas adecuadamente para estudios taxonomico.
-Biodiversidad: Cnidarios.
Se detecto la presencia de limites latitudinales en la distribucion de los
cnidarios a diferentes niveles de taxones (familia, genero, especie) en el area
del arco de Scotia. Se evaluo el origen potencial de la fauna de antozoos
antartica en base a la distribucion conocida de generos/especies en esta y
otras areas biogeograficas. Se detectaron especies no descritas que pueden
ayudar al entendimiento de las relaciones entre los fondos antarticos y otros
fondos profundos y las plataformas continentales.
Fue recolectado material de 22 estaciones (14 con draga Agassiz y 8 con
arrastre de fondo). Los hidrozoos fueron fijados inmediatamente en etanol 70º,
y algunas colonias de Stylasterina fueron secadas y adecuadamente almacenadas.
Para el material de antozoos, el grupo mas abundante entre los cnidarios, los
octocorales y las escleractinias fueron fijados en formalina tamponada al 4%,
mientras que los hexacorales blandos fueron mantenidos en habitaciones frias y
relajados con cristales de mentol; despues de relajarlos estos especimenes
fueron fijados en formalina tamponada al 4%. Despues del periodo de fijado para
octocorales y escleractinias, este material sera trasferido al etanol 70%.
Pequeñas porciones de tejidos fueron obtenidas del material vivo y directamente
fijados en etanol 96% para estudios moleculares. Otro material fue congelado
para analisis de metabolotos secundarios.
-Ecologia: Acoplamiento pelagico-bentonico.
Se describieron patrones reproductivos de las especies de octocorales mas
abundantes en el arco de Scotia. Se obtuvieron muestras adicionales de
distintas especies de esponjas y octocorales para estudios estiquiometricos y
quimicos con el onjeto de conocer el estado en eso momento de su ciclo de vida.
Se recolectaron en 22 estaciones a lo largo del arco de Scotia, el 14 de ellas
se utilizo un arrastre Agassiz, y en las 8 restantes un arrastre de fondo. 
