Abstract:
In English
Oceanographic parameters were acquired and preprocessed with special
interest in the transects J-1 (Weddell Sea), H-G (Drake Passage), and
E-C (Weddell Sea); the first and last complement the
data acquired
during the campaign E-DOVETAIL, whose fundamental objective was to
detect and quantify the intermediate water flux exported from the
Weddell Sea to Scotia Sea. The second section is
... a transect of the
Antarctic Circumpolar Current to the east of the Drake Passage, the
study of which is included in another project by the Universidad
Politecnica de Cataluna (LIM/UPC) in the framework of the international
experiment WOCE (World Ocean Circulation Experiment). There have been
106 CTD profiles and measurements of temperature, conductivity,
salinity, dissolved oxygen, fluorescence, and light transmission.
NOAA images were processed to calculate sea surface temperature (SST)
and obtain information concerning the position of the ice barrier.
Biomass specimens of microplankton were collected at different depths.
The information acquired during the campaign has been saved on CD-ROM
with the following types of records: CTD data in binary format (RAW),
data edited with the post-process program CTDPOST (ETD), record with
header in ASCII format (HDR), calibration coefficients (C00), graphics
of profiles (PL), position and dates of profiles in EXCEL format,
AUTOSAL readings in ASCII and EXCEL formats, data in ASCII format of
the system SADO del BIO HESPERIDES (positioning, meteorological
station AANDERAA and thermosalinograph SBE21), NOAA-AVHRR-CH2 and SST
images in GIF.
En Espanol
EL TITULO: Campana microbiologica, recogida de material genetico y
medida de procesos microbianos, analizando ademas el efecto de la
temperatura sobre los mismos
EL PROYECTO: DHARMA > Diversidad, Heterotrofia, Autotrofia y Relacion
entre Microorganismos Antarticos
LA FUENTE: Buque Investigacion Oceanographica Hesperides
Adquisicion y preproceso de parametros oceanograficos, con un
especial interes en los transectos J-I (Weddel), H-G (Drake)
y E-C (Wedell), el primero y el ultimo complementan los datos
adquiridos en le campana E-DOVETAIL, cuyo objetivo fundamental
era detectar y cuantificar los flujos de aguas intermedias
exportadas desde el mar de Weddell al mar de Scotia, mientras
que la segunda seccion es un transecto de la Corriente
Antartica Circumpolar al este del Paso Drake, que es objeto
de estudio por parte de otro proyecto de la Universidad
Politecnica de Cataluna (LIM/UPC) en el marco del experimento
internacional WOCE. Se han realizado 106 perfiles de CTD,
medidas de temperatura, conductividad, salinidad, oxigeno
disuelto, fluorescencia y transmision de luz. Procesado de
imagenes NOAA para calcular temperaturas superficiales del
agua del mar y obtener informacion sobre la posicion de la
barrera de hielo. Se han recogido muestras de biomasa del
plancton microbiano a diferentes profundidades.
Los datos adquiridos durante la campana se han grabado en
CD-ROM con los siguientes tipos de ficheros. Datos de CTD en
formato binario (RAW). Datos modificables mediante el programa
de postproceso CTDPOST (EDT). Fichero de cabecera en formato
ASCII (HDR). Coeficientes de calibracion (C00). Grafica de
pantalla de los perfiles (PL). Posiciones y fechas de los
perfiles en formato EXCEL. Lecturas del AUTOSAL en formatos
ASCII y EXCEL. Datos en formato ASCII del sistema SADO del BIO
HESPERIDES (Posicionamiento, estacion meteorologica AANDERAA
y termosalinografo SBE21). Las imagenes del NOAA-AVHRR-CH2 y
las imagenes de temperatura superficial del agua se han
convertido a formato GIF. 
